NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS — 12 DE NOVIEMBRE DE 2026.
Las investigaciones sobre el derrumbe de un edificio residencial y comercial en Brooklyn han comenzado a concentrarse en las excavaciones realizadas en una propiedad contigua, mientras las autoridades continúan buscando personas que podrÃan permanecer atrapadas entre los escombros.
El colapso ocurrió la tarde del miércoles 11 de noviembre en el número 1321 de Flatbush Avenue, en el vecindario de Flatbush, y dejó un balance actualizado de ocho personas que p3rd13r0n la v1d4 y al menos 17 lesionadas.
Entre las historias que han comenzado a conocerse se encuentra la de José Luis Caguana, un trabajador ecuatoriano de 26 años, cuya familia confirmó que nos dejó mientras trabajaba para sostener económicamente a su esposa y sus hijos.
Los rescatistas también consiguieron recuperar con v1d4 a varias personas, incluida una mujer embarazada que permanecÃa atrapada entre los materiales de construcción.
Una estructura de tres plantas terminó dentro de una excavación
El inmueble afectado tenÃa aproximadamente nueve décadas de antigüedad y estaba ubicado en una zona de Brooklyn con edificios residenciales y establecimientos comerciales.
La construcción disponÃa de un local en el primer nivel y apartamentos en los pisos superiores.
A su lado se encontraba un terreno donde se realizaban excavaciones para un nuevo proyecto inmobiliario.
Alrededor de las cuatro de la tarde, la estructura colapsó y gran parte de sus materiales cayó hacia el espacio excavado.
Los investigadores todavÃa no han establecido qué provocó el derrumbe.
Las autoridades examinan antecedentes de la construcción vecina
El Departamento de Edificios de Nueva York revisa los permisos y antecedentes administrativos del proyecto desarrollado en el número 2625 de Bedford Avenue.
Los registros municipales indican que durante marzo de 2026 se emitió una orden de paralización relacionada con deficiencias en las medidas de protección de las propiedades cercanas.
En abril, inspectores detectaron que se habÃan realizado trabajos a pesar de esa disposición.
Posteriormente, durante mayo, las autoridades permitieron reanudar las actividades después de considerar corregidos los problemas identificados.
Sin embargo, esos antecedentes no demuestran que las irregularidades anteriores hayan provocado el derrumbe.
Ahmed Tigani explica qué estaba autorizado
El comisionado del Departamento de Edificios, Ahmed Tigani, informó que el terreno contiguo contaba con autorización para desarrollar una construcción de tres niveles.
También existÃan planes para levantar un edificio de nueve plantas.
Sin embargo, el proyecto de mayor altura todavÃa no habÃa recibido la aprobación correspondiente.
Los investigadores deberán establecer si los trabajos realizados respetaban los permisos vigentes.
También examinarán las condiciones estructurales del edificio que colapsó y su relación con el terreno vecino.
El número de personas que nos dejaron aumentó
Durante las primeras horas posteriores al derrumbe, las autoridades informaron sobre una persona f4ll3c1d4 y varias lesionadas.
Posteriormente, el balance aumentó a dos vÃctimas mortales.
Las labores desarrolladas durante la madrugada permitieron localizar a otras personas entre los escombros.
Finalmente, el alcalde Zohran Mamdani confirmó que ocho personas habÃan p3rd1d0 la v1d4.
El número de lesionados se situó en al menos 17.
Las autoridades advirtieron que las cifras podrÃan cambiar a medida que avance la búsqueda.
José Luis Caguana habÃa llegado de Ecuador
Uno de los primeros nombres conocidos fue el de José Luis Caguana, de 26 años.
El joven habÃa emigrado desde Ecuador hacia Estados Unidos aproximadamente seis años antes.
Trabajaba en la construcción y utilizaba sus ingresos para mantener a su familia.
Su hermano, identificado como Carlos, confirmó públicamente que José Luis se encontraba entre las vÃctimas del derrumbe.
El joven era padre de un hijo y esperaba el nacimiento de otro bebé.
La noticia de su partida dejó a sus familiares enfrentando una situación especialmente difÃcil.
Su esposa estaba embarazada
De acuerdo con las declaraciones de su hermano, José Luis Caguana era el principal sostén económico de su hogar.
Su esposa se encontraba embarazada y la pareja ya tenÃa otro hijo.
Los familiares explicaron que la noticia habÃa afectado profundamente a la mujer.
Hasta esta actualización no se ha divulgado de manera verificable su nombre completo.
Tampoco se ha confirmado que las autoridades hayan publicado oficialmente la identidad de todas las personas que nos dejaron.
La historia de José Luis ha recibido especial atención entre las comunidades latinoamericanas residentes en Nueva York.
Rescatan a una mujer embarazada entre los escombros
En medio de la emergencia, los bomberos consiguieron sacar con v1d4 a una mujer que se encontraba embarazada.
La sobreviviente permanecÃa atrapada después del colapso.
Su esposo buscaba información sobre ella mientras los equipos realizaban las operaciones.
Posteriormente recibió la noticia de que habÃa sido rescatada.
El acontecimiento se convirtió en uno de los momentos más destacados de la jornada.
Sin embargo, no se ha divulgado públicamente un informe médico completo sobre la condición de la mujer después de su rescate.
Anderson Velez cuenta cómo su familia quedó atrapada
Otro de los testimonios difundidos fue el de Anderson Velez, residente del edificio afectado.
El hombre explicó que se encontraba trabajando cuando recibió una llamada de su esposa.
Según relató, la mujer y sus dos hijos, de siete y dos años, habÃan quedado atrapados después del derrumbe.
Durante la comunicación, su esposa le pidió ayuda, pero la llamada se interrumpió.
Posteriormente, Anderson recibió información de que sus familiares habÃan sido recuperados con v1d4.
El testimonio permitió conocer las dificultades que enfrentaron algunos residentes durante los primeros momentos de la emergencia.
Una legisladora presenció parte de las labores
La asambleÃsta estatal Rodneyse Bichotte Hermelyn, cuya oficina se encuentra frente a la zona afectada, estuvo entre las personas que observaron las operaciones de rescate.
La legisladora describió momentos de preocupación mientras los equipos intentaban localizar a residentes y trabajadores.
También relató la recuperación de una persona menor de edad y de una mujer embarazada.
Su testimonio permitió conocer parte de lo ocurrido durante las primeras horas posteriores al colapso.
Las autoridades continuaron trabajando mientras familiares y residentes aguardaban información.
Los bomberos trabajaron durante toda la noche
El Departamento de Bomberos de Nueva York movilizó aproximadamente 250 integrantes de los servicios de emergencia.
Los rescatistas utilizaron herramientas manuales, perros especializados y equipos para examinar los espacios entre los materiales.
La operación también contó con drones y maquinaria.
Los trabajadores debÃan retirar cuidadosamente los escombros para evitar nuevos desplazamientos.
La lluvia y las condiciones inestables del terreno añadieron dificultades durante las labores del jueves.
Lillian Bonsignore advierte sobre los riesgos
La comisionada del Departamento de Bomberos, Lillian Bonsignore, explicó que las operaciones de búsqueda requerÃan extrema precaución.
Los materiales acumulados podÃan desplazarse mientras los rescatistas intentaban acceder a los espacios interiores.
La funcionaria señaló que el trabajo serÃa prolongado.
También explicó que los equipos continuarÃan examinando las áreas donde existiera la posibilidad de encontrar personas.
El objetivo era completar la búsqueda sin poner en riesgo adicional a los sobrevivientes ni a los integrantes de los servicios de emergencia.
John Esposito explica por qué la búsqueda puede durar varios dÃas
El jefe del Departamento de Bomberos, John Esposito, indicó que las labores podrÃan extenderse durante varios dÃas.
La cantidad de escombros y la inestabilidad de las estructuras dificultan la inspección completa del lugar.
Las autoridades todavÃa no saben cuántas personas se encontraban dentro del edificio y en la obra contigua cuando ocurrió el colapso.
Por esa razón, tampoco pueden determinar con certeza cuántas podrÃan permanecer desaparecidas.
Los equipos continuarán trabajando hasta revisar las zonas accesibles y completar las evaluaciones de seguridad.
Dos menores entre las ocho vÃctimas
Las autoridades informaron inicialmente que siete menores de edad se encontraban entre las personas afectadas.
Posteriormente, el alcalde Zohran Mamdani indicó que dos de las ocho personas que nos dejaron eran menores.
Hasta esta actualización no se ha divulgado una identificación pública completa de esas vÃctimas.
Tampoco se han confirmado las edades de todos los afectados.
Los procedimientos de identificación y notificación a las familias continúan siendo fundamentales antes de publicar nuevos nombres.
La gobernadora Kathy Hochul ofrece apoyo
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, expresó su solidaridad con las familias afectadas por el derrumbe.
También informó que su administración habÃa ofrecido apoyo a las autoridades locales.
La respuesta al acontecimiento involucra a diferentes instituciones de la ciudad y del estado.
Además de las labores de rescate, las autoridades deben atender a los residentes desplazados y examinar las condiciones de seguridad de las propiedades cercanas.
La Cruz Roja habilita asistencia para los afectados
La Cruz Roja Americana y las autoridades de gestión de emergencias habilitaron un espacio de asistencia para los residentes afectados.
El centro de recepción fue establecido en el Flatbush YMCA, ubicado en el número 1401 de Flatbush Avenue.
Allà las personas desplazadas pueden recibir orientación y apoyo.
También se realizan evaluaciones sobre las necesidades de alojamiento y otros servicios esenciales.
Mientras tanto, las autoridades mantienen restricciones de tránsito alrededor de la zona del derrumbe.
¿Qué falta por esclarecer?
La investigación deberá determinar si las excavaciones del terreno contiguo contribuyeron al colapso.
También será necesario examinar las condiciones estructurales del edificio, los antecedentes de mantenimiento y el cumplimiento de las disposiciones municipales.
Las autoridades todavÃa deben completar la identificación de las vÃctimas y determinar si existen más personas desaparecidas.
Hasta ahora no se ha anunciado una conclusión definitiva sobre la causa del acontecimiento.
Tampoco se ha establecido públicamente una responsabilidad penal relacionada con el derrumbe.
Nueva York continúa esperando respuestas
El colapso ocurrido en Brooklyn ha dejado numerosas familias afectadas, residentes desplazados y una operación de rescate que continúa desarrollándose.
Las historias de José Luis Caguana, Anderson Velez y las personas recuperadas con v1d4 muestran diferentes experiencias relacionadas con el mismo acontecimiento.
Mientras tanto, los investigadores trabajan para esclarecer las circunstancias del derrumbe y determinar si pudo haberse evitado.
El derrumbe de un edificio de tres plantas en Brooklyn dejó ocho personas f4ll3c1d4s y al menos 17 lesionadas. Entre las vÃctimas identificadas se encuentra José Luis Caguana, un ecuatoriano de 26 años. Las autoridades investigan los trabajos de excavación realizados en la propiedad vecina mientras continúan buscando posibles personas atrapadas.